וַיִּשְׂאוּ֨ אֶת־עֲשָׂהאֵ֔ל וַיִּקְבְּרֻ֨הוּ֨ בְּקֶ֣בֶר אָבִ֔יו אֲשֶׁ֖ר בֵּ֣ית לָ֑חֶם וַיֵּֽלְכ֣וּ כָל־הַלַּ֗יְלָה יֹואָב֙ וַֽאֲנָשָׁ֔יו וַיֵּאֹ֥ר לָהֶ֖ם בְּחֶבְרֹֽון׃ פ

ספר:שמואל ב׳ פרק:2 פסוק:32

The Transliteration is:

wayyiśʾû ʾet-ʿăśâʾēl wayyiqbǝrūhû bǝqeber ʾābîw ʾăšer bêt lāḥem wayyēlǝkû kol-hallaylâ yôʾāb waʾănāšׁāyw wayyēʾōr lāhem bǝḥebrôn p

The En version NET Translation is:

They took Asahel’s body and buried him in his father’s tomb at Bethlehem. Joab and his men then traveled all that night and reached Hebron by dawn.

The Fr version BDS Translation is:

Ils emportèrent le corps d’Asaël et l’enterrèrent dans le sépulcre de son père à Bethléhem. Joab et ses hommes marchèrent toute la nuit et atteignirent Hébron au point du jour.

The Ru version RUSV Translation is:

И взяли Асаила и похоронили его во гробе отца его, что в Вифлееме. Иоав же с людьми своими шел всю ночь и на рассвете прибыл в Хеврон.


verse