לְהַֽעֲבִ֥יר הַמַּמְלָכָ֖ה מִבֵּ֣ית שָׁא֑וּל וּלְהָקִ֞ים אֶת־כִּסֵּ֣א דָוִ֗ד עַל־יִשְׂרָאֵל֨ וְעַל־יְהוּדָ֔ה מִדָּ֖ן וְעַד־בְּאֵ֥ר שָֽׁבַע׃

ספר:שמואל ב׳ פרק:3 פסוק:10

The Transliteration is:

lǝhaʿăbîr hammamlākâ mibbêt šāʾûl ûlǝhāqîm ʾet-kissēʾ dāwid ʿal-yiśrāʾēl wǝʿal-yǝhûdâ middān wǝʿad-bǝʾēr šābaʿ

The En version NET Translation is:

namely, to transfer the kingdom from the house of Saul and to establish the throne of David over Israel and over Judah all the way from Dan to Beer Sheba!”

The Fr version BDS Translation is:

Car il a juré d’enlever la royauté à la famille de Saül et d’affermir l’autorité royale de David sur Israël et sur Juda depuis Dan jusqu’à Beer-Sheva.

The Ru version RUSV Translation is:

отниму царство от дома Саулова и поставлю престол Давида над Израилем и над Иудою, от Дана до Вирсавии.


verse