וְהָ֣אָדָ֔ם יָדַ֖ע אֶת־חַוָּ֣ה אִשְׁתֹּ֑ו וַתַּ֙הַר֙ וַתֵּ֣לֶד אֶת־קַ֔יִן וַתֹּ֕אמֶר קָנִ֥יתִי אִ֖ישׁ אֶת־יְהֺוָֽה׃

ספר:בראשית פרק:4 פסוק:1

The Transliteration is:

wǝhāʾādām yādaʿ ʾet-ḥawwâ ʾištô wattahar wattēled ʾet-qayin wattōʾmer qānîtî ʾîš ʾet-yhwh

The En version NET Translation is:

The Story of Cain and Abel - Now the man was intimate with his wife Eve, and she became pregnant and gave birth to Cain. Then she said, “I have created a man just as the LORD did!”

The Fr version BDS Translation is:

L’intrusion de la violence - L’homme s’unit à Eve, sa femme ; elle devint enceinte et donna naissance à Caïn. Elle dit : J’ai formé un homme avec l’aide de l’Eternel.

The Ru version RUSV Translation is:

Адам познал Еву, жену свою; и она зачала, и родила Каина, и сказала: приобрела я человека от Господа.


verse