וַיִּקְבְּר֥וּ אֶת־אַבְנֵ֖ר בְּחֶבְרֹ֑ון וַיִשָּׂ֧א הַמֶּ֣לֶךְ אֶת־קֹולֹ֗ו וַיֵּ֨בְךְּ֨ אֶל־קֶ֣בֶר אַבְנֵ֔ר וַיִּבְכּ֖וּ כָּל־הָעָֽם׃ ס

ספר:שמואל ב׳ פרק:3 פסוק:32

The Transliteration is:

wayyiqbǝrû ʾet-ʾabnēr bǝḥebrôn wayiśśāʾ hammelek ʾet-qôlô wayyēbk ʾel-qeber ʾabnēr wayyibkû kol-hāʿām s

The En version NET Translation is:

So they buried Abner in Hebron. The king cried loudly over Abner’s grave, and all the people wept too.

The Fr version BDS Translation is:

On enterra Abner à Hébron ; le roi éclata en sanglots sur son tombeau et tout le peuple se mit à pleurer.

The Ru version RUSV Translation is:

Когда погребали Авенира в Хевроне, то царь громко плакал над гробом Авенира; плакал и весь народ.


verse