וַיְקֹנֵ֥ן הַמֶּ֛לֶךְ אֶל־אַבְנֵ֖ר וַיֹּאמַ֑ר הַכְּמֹ֥ות נָבָ֖ל יָמ֥וּת אַבְנֵֽר׃

ספר:שמואל ב׳ פרק:3 פסוק:33

The Transliteration is:

wayǝqōnēn hammelek ʾel-ʾabnēr wayyōʾmar hakkǝmôt nābāl yāmût ʾabnēr

The En version NET Translation is:

The king chanted the following lament for Abner: “Should Abner have died like a fool?

The Fr version BDS Translation is:

Puis le roi entonna sur Abner la complainte que voici : Fallait-il qu’Abner meure |comme les insensés ?

The Ru version RUSV Translation is:

И оплакал царь Авенира, говоря: смертью ли подлого умирать Авениру?


verse