וַיֶּֽאֱהַ֥ב יַֽעֲקֹ֖ב אֶת־רָחֵ֑ל וַיֹּ֗אמֶר אֶֽעֱבָדְךָ֙ שֶׁ֣בַע שָׁנִ֔ים בְּרָחֵ֥ל בִּתְּךָ֖ הַקְּטַנָּֽה׃

ספר:בראשית פרק:29 פסוק:18

The Transliteration is:

wayyeʾĕhab yaʿăqōb ʾet-rāḥēl wayyōʾmer ʾeʿĕbādǝkā šebaʿ šānîm bǝrāḥēl bittǝkā haqqǝṭannâ

The En version NET Translation is:

Since Jacob had fallen in love with Rachel, he said, “I’ll serve you seven years in exchange for your younger daughter Rachel.”

The Fr version BDS Translation is:

Jacob s’était épris de Rachel et il dit à Laban : Je te servirai pendant sept ans si tu me donnes Rachel, ta fille cadette, en mariage.

The Ru version RUSV Translation is:

Иаков полюбил Рахиль и сказал: я буду служить тебе семь лет за Рахиль, младшую дочь твою.


verse