וַיֵּ֤שֶׁב דָּוִד֨ בַּמְּצֻדָ֔ה וַיִּקְרָא־לָ֖הּ עִ֣יר דָּוִ֑ד וַיִּ֤בֶן דָּוִד֙ סָבִ֔יב מִן־הַמִּלֹּ֖וא וָבָֽיְתָה׃

ספר:שמואל ב׳ פרק:5 פסוק:9

The Transliteration is:

wayyēšeb dāwid bammǝṣūdâ wayyiqrāʾ-lāh ʿîr dāwid wayyiben dāwid sābîb min-hammillôʾ wābāyǝtâ

The En version NET Translation is:

So David lived in the fortress and called it the City of David. David built all around it, from the terrace inwards.

The Fr version BDS Translation is:

David s’installa dans la forteresse qu’il appela la Cité de David. Il fit des constructions tout autour, depuis les terrasses aménagées pour les cultures jusque vers l’intérieur.

The Ru version RUSV Translation is:

И поселился Давид в крепости, и назвал ее городом Давидовым, и обстроил кругом от Милло и внутри.


verse