וַיִּשְׁאַ֤ל דָּוִד֨ בַּֽיהֺוָ֔ה וַיֹּ֖אמֶר לֹ֣א תַֽעֲלֶ֑ה הָסֵב֨ אֶל־אַ֣חֲרֵיהֶ֔ם וּבָ֥אתָ לָהֶ֖ם מִמּ֥וּל בְּכָאִֽים׃

ספר:שמואל ב׳ פרק:5 פסוק:23

The Transliteration is:

wayyišʾal dāwid ba-yhwh wayyōʾmer lōʾ taʿălê hāsēb ʾel-ʾaḥărêhem ûbāʾtā lāhem mimmûl bǝkāʾîm

The En version NET Translation is:

So David asked the LORD what he should do. This time the LORD said to him, “Don’t march straight up. Instead, circle around behind them and come against them opposite the trees.

The Fr version BDS Translation is:

David consulta l’Eternel qui lui répondit : N’y va pas directement ! Contourne-les par leurs arrières, puis reviens sur eux en face de la forêt des mûriers.

The Ru version RUSV Translation is:

И вопросил Давид Господа, И Он отвечал ему: не выходи навстречу им, а зайди им с тылу и иди к ним со стороны тутовой рощи;


verse