וַיַּֽעֲבֹ֧ד יַֽעֲקֹ֛ב בְּרָחֵ֖ל שֶׁ֣בַע שָׁנִ֑ים וַיִּֽהְי֤וּ בְעֵינָיו֙ כְּיָמִ֣ים אֲחָדִ֔ים בְּאַֽהֲבָתֹ֖ו אֹתָֽהּ׃

ספר:בראשית פרק:29 פסוק:20

The Transliteration is:

wayyaʿăbōd yaʿăqōb bǝrāḥēl šebaʿ šānîm wayyihǝyû bǝʿênāyw kǝyāmîm ʾăḥādîm bǝʾahăbātô ʾōtāh

The En version NET Translation is:

So Jacob worked for seven years to acquire Rachel. But they seemed like only a few days to him because his love for her was so great.

The Fr version BDS Translation is:

Jacob travailla sept ans pour obtenir Rachel, et ces années furent à ses yeux comme quelques jours parce qu’il l’aimait.

The Ru version RUSV Translation is:

И служил Иаков за Рахиль семь лет; и они показались ему за несколько дней, потому что он любил ее.


verse