וְדָוִד֨ וְכָל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל מַֽעֲלִ֖ים אֶת־אֲרֹ֣ון יְהֺוָ֑ה בִּתְרוּעָ֖ה וּבְקֹ֥ול שֹׁופָֽר׃

ספר:שמואל ב׳ פרק:6 פסוק:15

The Transliteration is:

wǝdāwid wǝkol-bêt yiśrāʾēl maʿălîm ʾet-ʾărôn yhwh bitrûʿâ ûbǝqôl šôpār

The En version NET Translation is:

David and all Israel were bringing up the ark of the LORD, shouting and blowing trumpets.

The Fr version BDS Translation is:

Ainsi David et tout le peuple d’Israël transportèrent le coffre de l’Eternel en poussant des cris de joie et en faisant résonner les cors.

The Ru version RUSV Translation is:

Так Давид и весь дом Израилев несли ковчег Господень с восклицаниями и трубными звуками.


verse