update was 356 days ago
publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array
(
[0] => 820
[1] => ספר:בראשית פרק:4 פסוק:2
[2] => וַתֹּ֣סֶף לָלֶ֔דֶת אֶת־אָחִ֖יו אֶת־הָ֑בֶל וַֽיְהִי־הֶ֨בֶל֨ רֹ֣עֵה צֹ֔אן וְקַ֕יִן הָיָ֖ה עֹבֵ֥ד אֲדָמָֽה׃
[3] =>
[4] =>
[5] => וַתֹּ֣סֶף לָלֶ֔דֶת אֶת־אָחִ֖יו אֶת־הָ֑בֶל וַֽיְהִי־הֶ֨בֶל֨ רֹ֣עֵה צֹ֔אן וְקַ֕יִן הָיָ֖ה עֹבֵ֥ד אֲדָמָֽה׃
)
Array
(
[0] => וַתֹּ֣סֶף לָלֶ֔דֶת אֶת־אָחִ֖יו אֶת־הָ֑בֶל וַֽיְהִי־הֶ֨בֶל֨ רֹ֣עֵה צֹ֔אן וְקַ֕יִן הָיָ֖ה עֹבֵ֥ד אֲדָמָֽה׃
[1] => ספר:בראשית פרק:4 פסוק:2
)
וַתֹּ֣סֶף לָלֶ֔דֶת אֶת־אָחִ֖יו אֶת־הָ֑בֶל וַֽיְהִי־הֶ֨בֶל֨ רֹ֣עֵה צֹ֔אן וְקַ֕יִן הָיָ֖ה עֹבֵ֥ד אֲדָמָֽה׃
push_buttons_display:820
ספר:בראשית פרק:4 פסוק:2
The Transliteration is:
wattōsep lāledet ʾet-ʾāḥîw ʾet-hābel wayǝhî-hebel rōʿê ṣōʾn wǝqayin hāyâ ʿōbēd ʾădāmâ
The En version NET Translation is:
Then she gave birth to his brother Abel. Abel took care of the flocks, while Cain cultivated the ground.
The Fr version BDS Translation is:
Elle mit encore au monde le frère de Caïn, Abel. Abel devint berger et Caïn cultivateur.
The Ru version RUSV Translation is:
И еще родила брата его, Авеля. И был Авель пастырь овец, а Каин был земледелец.
verse