וַתָּבֹא֨ אֲרַ֣ם דַּמֶּ֔שֶׂק לַעְזֹ֕ר לַֽהֲדַדְעֶ֖זֶר מֶ֣לֶךְ צֹובָ֑ה וַיַּ֤ךְ דָּוִד֙ בַּֽאֲרָ֔ם עֶשְׂרִֽים־וּשְׁנַ֥יִם אֶ֖לֶף אִֽישׁ׃

ספר:שמואל ב׳ פרק:8 פסוק:5

The Transliteration is:

wattābōʾ ʾăram dammeśeq laʿzōr lahădadʿezer melek ṣôbâ wayyak dāwid baʾărām ʿeśrîm-ûšǝnayim ʾelep ʾîš

The En version NET Translation is:

The Arameans of Damascus came to help King Hadadezer of Zobah, but David killed 22,000 of the Arameans.

The Fr version BDS Translation is:

Les Syriens de Damas envoyèrent du secours à Hadadézer, roi de Tsoba, mais David battit également les Syriens au nombre de vingt-deux mille hommes.

The Ru version RUSV Translation is:

И пришли Сирийцы Дамасские на помощь к Адраазару, царю Сувскому; но Давид поразил двадцать две тысячи человек Сирийцев.


verse