מַלֵּ֖א שְׁבֻ֣עַ זֹ֑את וְנִתְּנָ֨ה לְךָ֜ גַּם־אֶת־זֹ֗את בַּֽעֲבֹדָה֙ אֲשֶׁ֣ר תַּֽעֲבֹ֣ד עִמָּדִ֔י עֹ֖וד שֶֽׁבַע־שָׁנִ֥ים אֲחֵרֹֽות׃

ספר:בראשית פרק:29 פסוק:27

The Transliteration is:

mallēʾ šǝbūaʿ zōʾt wǝnittǝnâ lǝkā gam-ʾet-zōʾt baʿăbōdâ ʾăšer taʿăbōd ʿimmādî ʿôd šebaʿ-šānîm ʾăḥērôt

The En version NET Translation is:

Complete my older daughter’s bridal week. Then we will give you the younger one too, in exchange for seven more years of work.”

The Fr version BDS Translation is:

Mais termine la semaine de noces avec celle-ci, et nous te donnerons aussi l’autre en contrepartie de sept autres années de travail chez moi.

The Ru version RUSV Translation is:

окончи неделю этой, потом дадим тебе и ту за службу, которую ты будешь служить у меня еще семь лет других.


verse