וַיִּשְׁתַּ֕חוּ וַיֹּ֖אמֶר מֶ֣ה עַבְדֶּ֑ךָ כִּ֣י פָנִ֔יתָ אֶל־הַכֶּ֥לֶב הַמֵּ֖ת אֲשֶׁ֥ר כָּמֹֽונִי׃
The Transliteration is:
wayyištaḥû wayyōʾmer mê ʿabdekā kî pānîtā ʾel-hakkeleb hammēt ʾăšer kāmônî
The En version NET Translation is:
Then Mephibosheth bowed and said, “Of what importance am I, your servant, that you show regard for a dead dog like me?”
The Fr version BDS Translation is:
Mephibosheth se prosterna de nouveau et dit : Qu’est donc ton serviteur pour que tu t’intéresses à lui ? Je ne vaux pas plus qu’un chien mort.
The Ru version RUSV Translation is:
И поклонился [Мемфивосфей] и сказал: что такое раб твой, что ты призрел на такого мертвого пса, как я?