חֲזַ֤ק וְנִתְחַזַּק֨ בְּעַ֣ד עַמֵּ֔נוּ וּבְעַ֖ד עָרֵ֣י אֱלֹהֵ֑ינוּ וַֽיהֺוָ֔ה יַֽעֲשֶׂ֥ה הַטֹּ֖וב בְּעֵינָֽיו׃

ספר:שמואל ב׳ פרק:10 פסוק:12

The Transliteration is:

ḥăzaq wǝnitḥazzaq bǝʿad ʿammēnû ûbǝʿad ʿārê ʾĕlōhênû wa-yhwh yaʿăśê haṭṭôb bǝʿênāyw

The En version NET Translation is:

Be strong! Let’s fight bravely for the sake of our people and the cities of our God! The LORD will do what he decides is best!”

The Fr version BDS Translation is:

Bon courage, et luttons vaillamment pour défendre notre peuple et les villes de notre Dieu ! Et que l’Eternel fasse ce qu’il jugera bon !

The Ru version RUSV Translation is:

будь мужествен, и будем стоять твердо за народ наш и за города Бога нашего, а Господь сделает, что Ему угодно.


verse