וַיִּשְׁלַ֣ח דָּוִ֔ד וַיִּדְר֖שׁ לָֽאִשָּׁ֑ה וַיֹּ֗אמֶר הֲלֹוא־זֹאת֙ בַּת־שֶׁ֣בַע בַּת־אֱלִיעָ֔ם אֵ֖שֶׁת אֽוּרִיָּ֥ה הַֽחִתִּֽי׃

ספר:שמואל ב׳ פרק:11 פסוק:3

The Transliteration is:

wayyišlaḥ dāwid wayyidrš lāʾiššâ wayyōʾmer hălôʾ-zōʾt bat-šebaʿ bat-ʾĕlîʿām ʾēšet ʾûriyyâ haḥittî

The En version NET Translation is:

So David sent someone to inquire about the woman. The messenger said, “Isn’t this Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?”

The Fr version BDS Translation is:

David fit demander qui elle était, et on lui dit : C’est Bath-Shéba, la fille d’Eliam, l’épouse d’Urie le Hittite.

The Ru version RUSV Translation is:

И послал Давид разведать, кто эта женщина? И сказали ему: это Вирсавия, дочь Елиама, жена Урии Хеттеянина.


verse