וַיַּ֤רְא יְהֺוָה֙ כִּֽי־שְׂנוּאָ֣ה לֵאָ֔ה וַיִּפְתַּ֖ח אֶת־רַחְמָ֑הּ וְרָחֵ֖ל עֲקָרָֽה׃
The Transliteration is:
wayyarʾ yhwh kî-śǝnûʾâ lēʾâ wayyiptaḥ ʾet-raḥmāh wǝrāḥēl ʿăqārâ
The En version NET Translation is:
The Family of Jacob - When the LORD saw that Leah was unloved, he enabled her to become pregnant while Rachel remained childless.
The Fr version BDS Translation is:
Les enfants de Jacob - L’Eternel vit que Léa était mal aimée et il lui accorda des enfants, tandis que Rachel était stérile.
The Ru version RUSV Translation is:
Господь узрел, что Лия была нелюбима, и отверз утробу ее, а Рахиль была неплодна.