וַיֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ אֶל־נָתָ֔ן חָטָ֖אתִי לַֽיהֺוָ֑ה ס וַיֹּ֨אמֶר נָתָ֜ן אֶל־דָּוִ֗ד גַּם־יְהֺוָ֛ה הֶֽעֱבִ֥יר חַטָּֽאתְךָ֖ לֹ֥א תָמֽוּת׃
The Transliteration is:
wayyōʾmer dāwid ʾel-nātān ḥāṭāʾtî la-yhwh s wayyōʾmer nātān ʾel-dāwid gam-yhwh heʿĕbîr ḥaṭṭāʾtǝkā lōʾ tāmût
The En version NET Translation is:
Then David exclaimed to Nathan, “I have sinned against the LORD!” Nathan replied to David, “Yes, and the LORD has forgiven your sin. You are not going to die.
The Fr version BDS Translation is:
David dit à Nathan : J’ai péché contre l’Eternel ! Nathan lui répondit : Eh bien, l’Eternel a passé sur ton péché. Tu ne mourras pas.
The Ru version RUSV Translation is:
И сказал Давид Нафану: согрешил я пред Господом. И сказал Нафан Давиду: и Господь снял [с тебя] грех твой; ты не умрешь;