אֶ֗פֶס כִּֽי־נִאֵ֤ץ נִאַ֙צְתָּ֨ אֶת־אֹֽיְבֵ֣י יְהֺוָ֔ה בַּדָּבָ֖ר הַזֶּ֑ה גַּ֗ם הַבֵּ֛ן הַיִּלֹּ֥וד לְךָ֖ מֹ֥ות יָמֽוּת׃
The Transliteration is:
ʾepes kî-niʾēṣ niʾaṣtā ʾet-ʾōyǝbê yhwh baddābār hazzê gam habbēn hayyillôd lǝkā môt yāmût
The En version NET Translation is:
Nonetheless, because you have treated the LORD with such contempt in this matter, the son who has been born to you will certainly die.”
The Fr version BDS Translation is:
Toutefois, comme par cette affaire tu as fourni aux ennemis de l’Eternel une occasion de le mépriser, le fils qui t’est né mourra.
The Ru version RUSV Translation is:
но как ты этим делом подал повод врагам Господа хулить Его, то умрет родившийся у тебя сын.