וַיִּשְׁלַ֗ח בְּיַד֨ נָתָ֣ן הַנָּבִ֔יא וַיִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמֹ֖ו יְדִ֣ידְיָ֑הּ בַּֽעֲב֖וּר יְהֺוָֽה׃ ס
The Transliteration is:
wayyišlaḥ bǝyad nātān hannābîʾ wayyiqrāʾ ʾet-šǝmô yǝdîdǝyāh baʿăbûr yhwh s
The En version NET Translation is:
and sent word through Nathan the prophet that he should be named Jedidiah for the LORD’s sake.
The Fr version BDS Translation is:
et envoya le prophète Nathan adresser une parole de sa part à David. Aussi celui-ci appela l’enfant Yedidya (Bien-aimé de l’Eternel), à cause de l’Eternel.
The Ru version RUSV Translation is:
и послал пророка Нафана, и он нарек ему имя: Иедидиа по слову Господа.