וַיִּשְׁלַ֥ח יֹואָ֛ב מַלְאָכִ֖ים אֶל־דָּוִ֑ד וַיֹּ֨אמֶר֨ נִלְחַ֣מְתִּי בְרַבָּ֔ה גַּם־לָכַ֖דְתִּי אֶת־עִ֥יר הַמָּֽיִם׃

ספר:שמואל ב׳ פרק:12 פסוק:27

The Transliteration is:

wayyišlaḥ yôʾāb malʾākîm ʾel-dāwid wayyōʾmer nilḥamtî bǝrabbâ gam-lākadtî ʾet-ʿîr hammāyim

The En version NET Translation is:

Joab then sent messengers to David, saying, “I have fought against Rabbah and have captured the water supply of the city.

The Fr version BDS Translation is:

Alors il envoya des messagers à David pour lui dire : J’ai donné l’assaut à Rabba et je me suis même emparé du quartier d’en bas où se trouve la réserve d’eau.

The Ru version RUSV Translation is:

И послал Иоав к Давиду сказать ему: я нападал на Равву и овладел водою города;


verse