וַתִּקַּ֤ח אֶת־הַמַּשְׂרֵת֨ וַתִּצֹ֣ק לְפָנָ֔יו וַיְמָאֵ֖ן לֶֽאֱכֹ֑ול וַיֹּ֣אמֶר אַמְנֹ֗ון הֹוצִ֤יאוּ כָל־אִישׁ֙ מֵֽעָלַ֔י וַיֵּֽצְא֥וּ כָל־אִ֖ישׁ מֵֽעָלָֽיו׃
The Transliteration is:
wattiqqaḥ ʾet-hammaśrēt wattiṣōq lǝpānāyw wayǝmāʾēn leʾĕkôl wayyōʾmer ʾamnôn hôṣîʾû kol-ʾîš mēʿālay wayyēṣǝʾû kol-ʾîš mēʿālāyw
The En version NET Translation is:
But when she took the pan and set it before him, he refused to eat. Instead Amnon said, “Get everyone out of here!” So everyone left.
The Fr version BDS Translation is:
Ensuite elle prit la poêle et lui en servit le contenu devant lui, mais il refusa d’en manger et dit : Faites sortir tout le monde d’ici. Tous se retirèrent.
The Ru version RUSV Translation is:
и взяла сковороду и выложила пред ним; но он не хотел есть. И сказал Амнон: пусть все выйдут от меня. И вышли от него все люди,