וַֽאֲנִ֗י אָ֤נָה אֹולִיךְ֨ אֶת־חֶרְפָּתִ֔י וְאַתָּ֗ה תִּֽהְיֶ֛ה כְּאַחַ֥ד הַנְּבָלִ֖ים בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וְעַתָּה֨ דַּבֶּר־נָ֣א אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ כִּ֛י לֹ֥א יִמְנָעֵ֖נִי מִמֶּֽךָּ׃
The Transliteration is:
waʾănî ʾānâ ʾôlîk ʾet-ḥerpātî wǝʾattâ tihǝyê kǝʾaḥad hannǝbālîm bǝyiśrāʾēl wǝʿattâ dabber-nāʾ ʾel-hammelek kî lōʾ yimnāʿēnî mimmekkā
The En version NET Translation is:
How could I ever be rid of my humiliation? And you would be considered one of the fools in Israel! Just speak to the king, for he will not withhold me from you.”
The Fr version BDS Translation is:
Après cela, où irais-je porter ma honte ? Et toi, tu serais considéré comme un individu méprisable dans notre peuple. Pourquoi ne parles-tu pas au roi ? Il ne refusera pas de me donner à toi.
The Ru version RUSV Translation is:
И я, куда пойду я с моим бесчестием? И ты, ты будешь одним из безумных в Израиле. Ты поговори с царем; он не откажет отдать меня тебе.