וַיִּשְׂנָאֶ֣הָ אַמְנֹ֗ון שִׂנְאָ֤ה גְּדֹולָה֨ מְאֹ֔ד כִּ֣י גְדֹולָ֗ה הַשִּׂנְאָה֨ אֲשֶׁ֣ר שְׂנֵאָ֔הּ מֵאַֽהֲבָ֖ה אֲשֶׁ֣ר אֲהֵבָ֑הּ וַיֹּֽאמֶר־לָ֥הּ אַמְנֹ֖ון ק֥וּמִי לֵֽכִי׃

ספר:שמואל ב׳ פרק:13 פסוק:15

The Transliteration is:

wayyiśnāʾehā ʾamnôn śinʾâ gǝdôlâ mǝʾōd kî gǝdôlâ haśśinʾâ ʾăšer śǝnēʾāh mēʾahăbâ ʾăšer ʾăhēbāh wayyōʾmer-lāh ʾamnôn qûmî lēkî

The En version NET Translation is:

Then Amnon greatly despised her. His disdain toward her surpassed the love he had previously felt toward her. Amnon said to her, “Get up and leave!”

end not found

The Ru version RUSV Translation is:

Потом возненавидел ее Амнон величайшею ненавистью, так что ненависть, какою он возненавидел ее, была сильнее любви, какую имел к ней; и сказал ей Амнон: встань, уйди.


verse