וַתֹּ֣אמֶר לֹ֗ו אַל־אֹודֹ֞ת הָֽרָעָ֤ה הַגְּדֹולָה֨ הַזֹּ֔את מֵֽאַחֶ֛רֶת אֲשֶׁר־עָשִׂ֥יתָ עִמִּ֖י לְשַׁלְּחֵ֑נִי וְלֹ֥א אָבָ֖ה לִשְׁמֹ֥עַ לָֽהּ׃
The Transliteration is:
wattōʾmer lô ʾal-ʾôdōt hārāʿâ haggǝdôlâ hazzōʾt mēʾaḥeret ʾăšer-ʿāśîtā ʿimmî lǝšallǝḥēnî wǝlōʾ ʾābâ lišmōaʿ lāh
The En version NET Translation is:
But she said to him, “No I won’t, for sending me away now would be worse than what you did to me earlier!” But he refused to listen to her.
The Fr version BDS Translation is:
– Non, lui dit-elle, en me chassant, tu commettrais un crime encore pire que le mal que tu m’as déjà fait. Mais il ne voulut pas l’écouter.
The Ru version RUSV Translation is:
И [Фамарь] сказала ему: нет, прогнать меня--это зло больше первого, которое ты сделал со мною. Но он не хотел слушать ее.