וַתֹּ֕אמֶר הִנֵּ֛ה אֲמָתִ֥י בִלְהָ֖ה בֹּ֣א אֵלֶ֑יהָ וְתֵלֵד֙ עַל־בִּרְכַּ֔י וְאִבָּנֶ֥ה גַם־אָֽנֹכִ֖י מִמֶּֽנָּה׃
הערות העורך: תוקן וַתֹּ֗אמֶר
The Transliteration is:
wattōʾmer hinnê ʾămātî bilhâ bōʾ ʾēlêhā wǝtēlēd ʿal-birkay wǝʾibbānê gam-ʾānōkî mimmennâ
The En version NET Translation is:
She replied, “Here is my servant Bilhah! Sleep with her so that she can bear children for me and I can have a family through her.”
The Fr version BDS Translation is:
– Alors, suggéra-t-elle, voici ma servante Bilha, unis-toi à elle pour qu’elle ait un enfant dont elle accouchera sur mes genoux, et j’aurai, moi aussi, un enfant par son intermédiaire.
The Ru version RUSV Translation is:
Она сказала: вот служанка моя Валла; войди к ней; пусть она родит на колени мои, чтобы и я имела детей от нее.