וַ֙יֹּאמֶר֨ אַבְשָׁלֹ֔ום וָלֹ֕א יֵֽלֶךְ־נָ֥א אִתָּ֖נוּ אַמְנֹ֣ון אָחִ֑י וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ הַמֶּ֔לֶךְ לָ֥מָּה יֵלֵ֖ךְ עִמָּֽךְ׃

ספר:שמואל ב׳ פרק:13 פסוק:26

The Transliteration is:

wayyōʾmer ʾabšālôm wālōʾ yēlek-nāʾ ʾittānû ʾamnôn ʾāḥî wayyōʾmer lô hammelek lāmmâ yēlēk ʿimmāk

The En version NET Translation is:

Then Absalom said, “If you will not go, then let my brother Amnon go with us.” The king replied to him, “Why should he go with you?”

The Fr version BDS Translation is:

Absalom reprit : Si tu ne veux pas venir, permets au moins à mon frère Amnôn de nous accompagner. Le roi lui dit : Pourquoi t’accompagnerait-il ?

The Ru version RUSV Translation is:

И сказал ему Авессалом: по крайней мере пусть пойдет с нами Амнон, брат мой. И сказал ему царь: зачем ему идти с тобою?


verse