וְעַתָּ֡ה אַל־יָשֵׂם֩ אֲדֹנִ֨י הַמֶּ֤לֶךְ אֶל־לִבֹּו֙ דָּבָ֣ר לֵאמֹ֔ר כָּל־בְּנֵ֥י הַמֶּ֖לֶךְ מֵ֑תוּ כִּֽ־אם אַמְנֹ֥ון לְבַדֹּ֖ו מֵֽת׃
The Transliteration is:
wǝʿattâ ʾal-yāśēm ʾădōnî hammelek ʾel-libbô dābār lēʾmōr kol-bǝnê hammelek mētû ki-ʾm ʾamǝnôn lǝbaddô mēt
The En version NET Translation is:
Now don’t let my lord the king be concerned about the report that has come saying, ‘All the king’s sons are dead.’ It is only Amnon who is dead.”
The Fr version BDS Translation is:
Que le roi mon seigneur ne s’imagine donc pas que tous les princes ont péri ! Non, Amnôn seul est mort.
The Ru version RUSV Translation is:
итак пусть господин мой, царь, не тревожится мыслью о том, будто умерли все царские сыновья: умер один только Амнон.