וַיֵּ֖דַע יֹואָ֣ב בֶּן־צְרֻיָ֑ה כִּי־לֵ֥ב הַמֶּ֖לֶךְ עַל־אַבְשָׁלֹֽום׃

ספר:שמואל ב׳ פרק:14 פסוק:1

The Transliteration is:

wayyēdaʿ yôʾāb ben-ṣǝrūyâ kî-lēb hammelek ʿal-ʾabšālôm

The En version NET Translation is:

David Permits Absalom to Return to Jerusalem - Now Joab son of Zeruiah realized that the king longed to see Absalom.

The Fr version BDS Translation is:

Joab convainc David de faire revenir Absalom - Joab, fils de Tserouya, remarqua que le roi était de nouveau disposé favorablement envers Absalom.

The Ru version RUSV Translation is:

И заметил Иоав, сын Саруи, что сердце царя обратилось к Авессалому.


verse