וּבָאת֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ וְדִבַּ֥רְתְּ אֵלָ֖יו כַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וַיָּ֧שֶׂם יֹואָ֛ב אֶת־הַדְּבָרִ֖ים בְּפִֽיהָ׃

ספר:שמואל ב׳ פרק:14 פסוק:3

The Transliteration is:

ûbāʾt ʾel-hammelek wǝdibbart ʾēlāyw kaddābār hazzê wayyāśem yôʾāb ʾet-haddǝbārîm bǝpîhā

The En version NET Translation is:

Go to the king and speak to him in the following fashion.” Then Joab told her what to say.

The Fr version BDS Translation is:

Puis tu te présenteras devant le roi et tu lui répéteras ce que je vais te dire. Joab lui indiqua exactement ce qu’elle devait dire au roi.

The Ru version RUSV Translation is:

и пойди к царю и скажи ему так и так. И вложил Иоав в уста ее, что сказать.


verse