וַיְהִי֨ מֵאַ֣חֲרֵי כֵ֔ן וַיַּ֤עַשׂ לֹו֨ אַבְשָׁלֹ֔ום מֶרְכָּבָ֖ה וְסֻסִ֑ים וַֽחֲמִשִּׁ֥ים אִ֖ישׁ רָצִ֥ים לְפָנָֽיו׃
The Transliteration is:
wayǝhî mēʾaḥărê kēn wayyaʿaś lô ʾabšālôm merkābâ wǝsūsîm waḥămiššîm ʾîš rāṣîm lǝpānāyw
The En version NET Translation is:
Absalom Leads an Insurrection against David - Some time later Absalom managed to acquire a chariot and horses, as well as fifty men to serve as his royal guard.
The Fr version BDS Translation is:
Les intrigues d’Absalom - Après cela, Absalom se procura un char et des chevaux ainsi qu’une garde personnelle de cinquante hommes qui couraient devant son char.
The Ru version RUSV Translation is:
После сего Авессалом завел у себя колесницы и лошадей и пятьдесят скороходов.