update was 709 days ago
publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array
(
[0] => 83990
[1] => ספר:שמואל ב׳ פרק:15 פסוק:7
[2] => וַיְהִ֕י מִקֵּ֖ץ אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֑ה וַיֹּ֤אמֶר אַבְשָׁלֹום֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ אֵ֣לְכָה נָּ֗א וַֽאֲשַׁלֵּ֛ם אֶת־נִדְרִ֛י אֲשֶׁר־נָדַ֥רְתִּי לַֽיהֺוָ֖ה בְּחֶבְרֹֽון׃
[3] =>
[4] =>
[5] => וַיְהִ֕י מִקֵּ֖ץ אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֑ה וַיֹּ֤אמֶר אַבְשָׁלֹום֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ אֵ֣לְכָה נָּ֗א וַֽאֲשַׁלֵּ֛ם אֶת־נִדְרִ֛י אֲשֶׁר־נָדַ֥רְתִּי לַֽיהֺוָ֖ה בְּחֶבְרֹֽון׃
)
Array
(
[0] => וַיְהִ֕י מִקֵּ֖ץ אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֑ה וַיֹּ֤אמֶר אַבְשָׁלֹום֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ אֵ֣לְכָה נָּ֗א וַֽאֲשַׁלֵּ֛ם אֶת־נִדְרִ֛י אֲשֶׁר־נָדַ֥רְתִּי לַֽיהֺוָ֖ה בְּחֶבְרֹֽון׃
[1] => ספר:שמואל ב׳ פרק:15 פסוק:7
)
וַיְהִ֕י מִקֵּ֖ץ אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֑ה וַיֹּ֤אמֶר אַבְשָׁלֹום֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ אֵ֣לְכָה נָּ֗א וַֽאֲשַׁלֵּ֛ם אֶת־נִדְרִ֛י אֲשֶׁר־נָדַ֥רְתִּי לַֽיהֺוָ֖ה בְּחֶבְרֹֽון׃
push_buttons_display:83990
ספר:שמואל ב׳ פרק:15 פסוק:7
The Transliteration is:
wayǝhî miqqēṣ ʾarbāʿîm šānâ wayyōʾmer ʾabšālôm ʾel-hammelek ʾēlǝkâ nāʾ waʾăšallēm ʾet-nidrî ʾăšer-nādartî la-yhwh bǝḥebrôn
The En version NET Translation is:
After four years Absalom said to the king, “Let me go and repay my vow that I made to the LORD while I was in Hebron.
The Fr version BDS Translation is:
Au bout de quatre ans, Absalom dit au roi : Permets-moi d’aller à Hébron pour accomplir un vœu que j’ai fait à l’Eternel.
The Ru version RUSV Translation is:
По прошествии сорока лет [царствования Давида], Авессалом сказал царю: пойду я и исполню обет мой, который я дал Господу, в Хевроне;
verse