וַיִּשְׁלַ֤ח אַבְשָׁלֹום֨ מְרַגְּלִ֔ים בְּכָל־שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר כְּשָׁמְעֲכֶם֨ אֶת־קֹ֣ול הַשֹּׁפָ֔ר וַֽאֲמַרְתֶּ֕ם מָלַ֥ךְ אַבְשָׁלֹ֖ום בְּחֶבְרֹֽון׃
The Transliteration is:
wayyišlaḥ ʾabšālôm mǝraggǝlîm bǝkol-šibṭê yiśrāʾēl lēʾmōr kǝšāmǝʿăkem ʾet-qôl haššōpār waʾămartem mālak ʾabšālôm bǝḥebrôn
The En version NET Translation is:
Then Absalom sent spies through all the tribes of Israel who said, “When you hear the sound of the horn, you may assume that Absalom rules in Hebron.”
The Fr version BDS Translation is:
De là, il envoya des émissaires dans toutes les tribus d’Israël pour dire : Dès que vous entendrez une sonnerie de cor, vous pourrez dire : « Absalom est devenu roi à Hébron. »
The Ru version RUSV Translation is:
И разослал Авессалом лазутчиков во все колена Израилевы, сказав: когда вы услышите звук трубы, то говорите: Авессалом воцарился в Хевроне.