וְאֶת־אַבְשָׁלֹ֗ום הָֽלְכ֞וּ מָאתַ֤יִם אִישׁ֨ מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם קְרֻאִ֖ים וְהֹֽלְכִ֣ים לְתֻמָּ֑ם וְלֹ֥א יָֽדְע֖וּ כָּל־דָּבָֽר׃

ספר:שמואל ב׳ פרק:15 פסוק:11

The Transliteration is:

wǝʾet-ʾabšālôm hālǝkû māʾtayim ʾîš mîrûšālaim qǝrūʾîm wǝhōlǝkîm lǝtūmmām wǝlōʾ yādǝʿû kol-dābār

The En version NET Translation is:

Now 200 men had gone with Absalom from Jerusalem. Since they were invited, they went naively and were unaware of what Absalom was planning.

The Fr version BDS Translation is:

Deux cents hommes de Jérusalem, invités par Absalom, partirent de bonne foi avec lui, sans se douter de ses intentions.

The Ru version RUSV Translation is:

С Авессаломом пошли из Иерусалима двести человек, которые были приглашены им, и пошли по простоте своей, не зная, в чем дело.


verse