וַיְסַקֵּ֤ל בָּֽאֲבָנִים֙ אֶת־דָּוִ֔ד וְאֶת־כָּל־עַבְדֵ֖י הַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֑ד וְכָל־הָעָם֙ וְכָל־הַגִּבֹּרִ֔ים מִֽימִינֹ֖ו וּמִשְּׂמֹאלֹֽו׃

ספר:שמואל ב׳ פרק:16 פסוק:6

The Transliteration is:

wayǝsaqqēl bāʾăbānîm ʾet-dāwid wǝʾet-kol-ʿabdê hammelek dāwid wǝkol-hāʿām wǝkol-haggibbōrîm mîmînô ûmiśśǝmōʾlô

The En version NET Translation is:

He threw stones at David and all of King David’s servants, as well as all the people and the soldiers who were on his right and on his left.

The Fr version BDS Translation is:

et lançait des pierres sur lui et tous ses hauts fonctionnaires, malgré la foule et les soldats qui entouraient le roi à sa droite et à sa gauche.

The Ru version RUSV Translation is:

и бросал камнями на Давида и на всех рабов царя Давида; все же люди и все храбрые были по правую и по левую сторону [царя].


verse