וְכֹֽה־אָמַ֥ר שִׁמְעִ֖י בְּקַֽלְלֹ֑ו צֵ֥א צֵ֛א אִ֥ישׁ הַדָּמִ֖ים וְאִ֥ישׁ הַבְּלִיָּֽעַל׃

ספר:שמואל ב׳ פרק:16 פסוק:7

The Transliteration is:

wǝkōh-ʾāmar šimʿî bǝqalǝlô ṣēʾ ṣēʾ ʾîš haddāmîm wǝʾîš habbǝliyyāʿal

The En version NET Translation is:

As he yelled curses, Shimei said, “Leave! Leave! You man of bloodshed, you wicked man!

The Fr version BDS Translation is:

Shimeï criait en le maudissant : Va-t’en, va-t’en, assassin, vaurien !

The Ru version RUSV Translation is:

Так говорил Семей, злословя его: уходи, уходи, убийца и беззаконник!


verse