וַיֹּ֣אמֶר חוּשַׁי֮ אֶל־אַבְשָׁלֹם֒ לֹ֕א כִּי֩ אֲשֶׁ֨ר בָּחַ֧ר יְהֺוָ֛ה וְהָעָ֥ם הַזֶּ֖ה וְכָל־אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֑ל לֹ֥א לֹ֥ו אֶֽהְיֶ֖ה וְאִתֹּ֥ו אֵשֵֽׁב׃

ספר:שמואל ב׳ פרק:16 פסוק:18

The Transliteration is:

wayyōʾmer ḥûšay ʾel-ʾabšālōm lōʾ kî ʾăšer bāḥar yhwh wǝhāʿām hazzê wǝkol-ʾîš yiśrāʾēl lōʾ ʾêhǝyê wǝʾittô ʾēšēb

The En version NET Translation is:

Hushai replied to Absalom, “No, I will be loyal to the one whom the LORD, these people, and all the men of Israel have chosen.

The Fr version BDS Translation is:

Houshaï lui répondit : Non, je me rallie à celui qui a été choisi par l’Eternel, par ce peuple et par tous les soldats d’Israël, et je veux rester de son côté.

The Ru version RUSV Translation is:

И сказал Хусий Авессалому: нет, кого избрал Господь и этот народ и весь Израиль, с тем и я, и с ним останусь.


verse