update was 357 days ago
publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array
(
[0] => 84480
[1] => ספר:שמואל ב׳ פרק:16 פסוק:19
[2] => וְהַשֵּׁנִ֗ית לְמִי֨ אֲנִ֣י אֶֽעֱבֹ֔ד הֲלֹ֖וא לִפְנֵ֣י בְנֹ֑ו כַּֽאֲשֶׁ֤ר עָבַ֨דְתִּי֨ לִפְנֵ֣י אָבִ֔יךָ כֵּ֖ן אֶֽהְיֶ֥ה לִפָנֶֽיךָ׃ ס
[3] =>
[4] =>
[5] => וְהַשֵּׁנִ֗ית לְמִי֨ אֲנִ֣י אֶֽעֱבֹ֔ד הֲלֹ֖וא לִפְנֵ֣י בְנֹ֑ו כַּֽאֲשֶׁ֤ר עָבַ֨דְתִּי֨ לִפְנֵ֣י אָבִ֔יךָ כֵּ֖ן אֶֽהְיֶ֥ה לִפָנֶֽיךָ׃ ס
)
Array
(
[0] => וְהַשֵּׁנִ֗ית לְמִי֨ אֲנִ֣י אֶֽעֱבֹ֔ד הֲלֹ֖וא לִפְנֵ֣י בְנֹ֑ו כַּֽאֲשֶׁ֤ר עָבַ֨דְתִּי֨ לִפְנֵ֣י אָבִ֔יךָ כֵּ֖ן אֶֽהְיֶ֥ה לִפָנֶֽיךָ׃ ס
[1] => ספר:שמואל ב׳ פרק:16 פסוק:19
)
וְהַשֵּׁנִ֗ית לְמִי֨ אֲנִ֣י אֶֽעֱבֹ֔ד הֲלֹ֖וא לִפְנֵ֣י בְנֹ֑ו כַּֽאֲשֶׁ֤ר עָבַ֨דְתִּי֨ לִפְנֵ֣י אָבִ֔יךָ כֵּ֖ן אֶֽהְיֶ֥ה לִפָנֶֽיךָ׃ ס
push_buttons_display:84480
ספר:שמואל ב׳ פרק:16 פסוק:19
The Transliteration is:
wǝhaššēnît lǝmî ʾănî ʾeʿĕbōd hălôʾ lipnê bǝnô kaʾăšer ʿābadtî lipnê ʾābîkā kēn ʾehǝyê lipānêkā s
The En version NET Translation is:
Moreover, whom should I serve? Should it not be his son? Just as I served your father, so I will serve you.”
The Fr version BDS Translation is:
D’ailleurs, qui est-ce que je vais servir ? N’est-ce pas son fils ? Comme j’ai été le serviteur de ton père, ainsi je serai le tien.
The Ru version RUSV Translation is:
И притом кому я буду служить? Не сыну ли его? Как служил я отцу твоему, так буду служить и тебе.
verse