וְדָוִ֖ד בָּ֣א מַֽחֲנָ֑יְמָה וְאַבְשָׁלֹ֗ם עָבַר֙ אֶת־הַיַּרְדֵּ֔ן ה֕וּא וְכָל־אִ֥ישׁ יִשְׂרָאֵ֖ל עִמֹּֽו׃

ספר:שמואל ב׳ פרק:17 פסוק:24

The Transliteration is:

wǝdāwid bāʾ maḥănāyǝmâ wǝʾabšālōm ʿābar ʾet-hayyardēn hûʾ wǝkol-ʾîš yiśrāʾēl ʿimmô

The En version NET Translation is:

Meanwhile David had gone to Mahanaim, while Absalom and all the men of Israel had crossed the Jordan River.

The Fr version BDS Translation is:

David avait gagné Mahanaïm. Pendant ce temps, Absalom franchit le Jourdain avec tous les Israélites qui étaient avec lui.

The Ru version RUSV Translation is:

И пришел Давид в Маханаим, а Авессалом перешел Иордан, сам и весь Израиль с ним.


verse