וַיְהִ֕י כְּבֹ֥וא דָוִ֖ד מַֽחֲנָ֑יְמָה וְשֹׁבִ֨י בֶן־נָחָ֜שׁ מֵֽרַבַּ֣ת בְּנֵֽי־עַמֹּ֗ון וּמָכִ֤יר בֶּן־עַמִּיאֵל֨ מִלֹּ֣א דְבָ֔ר וּבַרְזִלַּ֥י הַגִּלְעָדִ֖י מֵרֹֽגְלִֽים׃

ספר:שמואל ב׳ פרק:17 פסוק:27

The Transliteration is:

wayǝhî kǝbôʾ dāwid maḥănāyǝmâ wǝšōbî ben-nāḥāš mērabbat bǝnê-ʿammôn ûmākîr ben-ʿammîʾēl millōʾ dǝbār ûbarzillay haggilʿādî mērōgǝlîm

The En version NET Translation is:

When David came to Mahanaim, Shobi the son of Nahash from Rabbah of the Ammonites, Makir the son of Ammiel from Lo Debar, and Barzillai the Gileadite from Rogelim

The Fr version BDS Translation is:

Lorsque David arriva à Mahanaïm, il fut accueilli par Shovi, fils de Nahash de Rabba des Ammonites, Makir, fils d’Ammiel de Lo-Debar et Barzillaï, le Galaadite de Roguelim.

The Ru version RUSV Translation is:

Когда Давид пришел в Маханаим, то Сови, сын Нааса, из Раввы Аммонитской, и Махир, сын Аммиила, из Лодавара, и Верзеллий Галаадитянин из Роглима,


verse