וְאַבְשָׁלֹום֨ אֲשֶׁ֣ר מָשַׁ֣חְנוּ עָלֵ֔ינוּ מֵ֖ת בַּמִּלְחָמָ֑ה וְעַתָּ֗ה לָמָ֥ה אַתֶּ֛ם מַֽחֲרִשִׁ֖ים לְהָשִׁ֥יב אֶת־הַמֶּֽלֶךְ׃ ס
The Transliteration is:
wǝʾabšālôm ʾăšer māšaḥnû ʿālênû mēt bammilḥāmâ wǝʿattâ lāmâ ʾattem maḥărišîm lǝhāšîb ʾet-hammelek s
The En version NET Translation is:
But Absalom, whom we anointed as our king, has died in battle. So now why do you hesitate to bring the king back?”
The Fr version BDS Translation is:
et, dans toutes les tribus d’Israël, tout le monde discutait en disant : Le roi nous avait délivrés de nos ennemis : c’est lui en particulier qui nous a délivrés des Philistins, et maintenant il a dû s’enfuir à cause d’Absalom et quitter le pays.
The Ru version RUSV Translation is:
Но Авессалом, которого мы помазали [в царя] над нами, умер на войне; почему же теперь вы медлите возвратить царя?