וַיַּ֨עַן אֲבִישַׁ֤י בֶּן־צְרוּיָה֙ וַיֹּ֔אמֶר הֲתַ֣חַת זֹ֔את לֹ֥א יוּמַ֖ת שִׁמְעִ֑י כִּ֥י קִלֵּ֖ל אֶת־מְשִׁ֥יחַ יְהֺוָֽה׃
The Transliteration is:
wayyaʿan ʾăbîšay ben-ṣǝrûyâ wayyōʾmer hătaḥat zōʾt lōʾ yûmat šimʿî kî qillēl ʾet-mǝšîaḥ yhwh
The En version NET Translation is:
Abishai son of Zeruiah replied, “For this should not Shimei be put to death? After all, he cursed the LORD’s anointed!”
The Fr version BDS Translation is:
Car ton serviteur reconnaît qu’il a péché. Mais aujourd’hui, comme tu peux le voir, je suis le premier de tous les descendants de Joseph à venir accueillir mon seigneur le roi.
The Ru version RUSV Translation is:
И отвечал Авесса, сын Саруин, и сказал: неужели Семей не умрет за то, что злословил помазанника Господня?