וַיֹּ֧אמֶר הַמֶּ֛לֶךְ אֶל־שִׁמְעִ֖י לֹ֣א תָמ֑וּת וַיִּשָּׁ֥בַע לֹ֖ו הַמֶּֽלֶךְ׃ ס
The Transliteration is:
wayyōʾmer hammelek ʾel-šimʿî lōʾ tāmût wayyiššābaʿ lô hammelek s
The En version NET Translation is:
The king said to Shimei, “You won’t die.” The king vowed an oath concerning this.
The Fr version BDS Translation is:
Mais David dit : De quoi vous mêlez-vous, fils de Tserouya, pour vous comporter aujourd’hui comme mes adversaires ? Est-ce vraiment un jour pour mettre quelqu’un à mort en Israël ? Est-ce que je n’ai pas aujourd’hui l’assurance de régner sur Israël ?
The Ru version RUSV Translation is:
И сказал царь Семею: ты не умрешь. И поклялся ему царь.