וַיֹּ֤אמֶר מְפִיב֨שֶׁת֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ גַּ֖ם אֶת־הַכֹּ֥ל יִקָּ֑ח אַֽ֠חֲרֵי אֲשֶׁר־בָּ֞א אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֛לֶך בְּשָׁלֹ֖ום אֶל־בֵּיתֹֽו׃ ס

ספר:שמואל ב׳ פרק:19 פסוק:31

The Transliteration is:

wayyōʾmer mǝpîbšet ʾel-hammelek gam ʾet-hakkōl yiqqāḥ ʾaֽḥărê ʾăšer-bāʾ ʾădōnî hammelek bǝšālôm ʾel-bêtô s

The En version NET Translation is:

Mephibosheth said to the king, “Let him have the whole thing! My lord the king has returned safely to his house!”

The Fr version BDS Translation is:

Le roi lui répondit : A quoi bon tant de paroles ? Je décide que toi et Tsiba, vous vous partagerez les terres.

The Ru version RUSV Translation is:

Но Мемфивосфей отвечал царю: пусть он возьмет даже все, после того как господин мой царь, с миром возвратился в дом свой.


verse