כַּֽאֲשֶׁ֥ר הֹגָ֖ה מִן־הַֽמְסִלָּ֑ה עָבַ֤ר כָּל־אִישׁ֙ אַֽחֲרֵ֣י יֹואָ֔ב לִרְדֹּ֕ף אַֽחֲרֵ֖י שֶׁ֥בַע בֶּן־בִּכְרִֽי׃

ספר:שמואל ב׳ פרק:20 פסוק:13

The Transliteration is:

kaʾăšer hōgâ min-hamǝsillâ ʿābar kol-ʾîš ʾaḥărê yôʾāb lirdōp ʾaḥărê šebaʿ ben-bikrî

The En version NET Translation is:

Once he had removed Amasa from the path, everyone followed Joab to pursue Sheba son of Bikri.

The Fr version BDS Translation is:

Une fois le cadavre enlevé de la route, tous les hommes continuèrent leur chemin à la suite de Joab pour poursuivre Shéba, fils de Bikri.

The Ru version RUSV Translation is:

Но когда он был стащен с дороги, то весь народ Израильский пошел вслед за Иоавом преследовать Савея, сына Бихри.


verse