וַיַּ֥עַן יֹואָ֖ב וַיֹּאמַ֑ר חָלִ֤ילָה חָלִ֨ילָה֙ לִ֔י אִם־אֲבַלַּ֖ע וְאִם־אַשְׁחִֽית׃

ספר:שמואל ב׳ פרק:20 פסוק:20

The Transliteration is:

wayyaʿan yôʾāb wayyōʾmar ḥālîlâ ḥālîlâ lî ʾim-ʾăballaʿ wǝʾim-ʾašḥît

The En version NET Translation is:

Joab answered, “Not at all! I don’t intend to swallow up or destroy anything!

The Fr version BDS Translation is:

Joab s’écria : Sûrement pas ! Je ne veux ni détruire ni ruiner quoi que ce soit.

The Ru version RUSV Translation is:

И отвечал Иоав и сказал: да не будет этого от меня, чтобы я уничтожил или разрушил!


verse