וַיֹּֽאמְרוּ֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ הָאִישׁ֨ אֲשֶׁ֣ר כִּלָּ֔נוּ וַֽאֲשֶׁ֖ר דִּמָּה־לָ֑נוּ נִשְׁמַ֕דְנוּ מֵֽהִתְיַצֵּ֖ב בְּכָל־גְּבֻ֥ל יִשְׂרָאֵֽל׃

ספר:שמואל ב׳ פרק:21 פסוק:5

The Transliteration is:

wayyōʾmǝrû ʾel-hammelek hāʾîš ʾăšer killānû waʾăšer dimmâ-lānû nišmadnû mēhityaṣṣēb bǝkol-gǝbūl yiśrāʾēl

The En version NET Translation is:

They replied to the king, “As for this man who exterminated us and who schemed against us so that we were destroyed and left without status throughout all the borders of Israel—

The Fr version BDS Translation is:

Ils répondirent au roi : Cet homme voulait nous exterminer et il avait projeté de nous faire disparaître de tout le territoire d’Israël.

The Ru version RUSV Translation is:

И сказали они царю: того человека, который губил нас и хотел истребить нас, чтобы не было нас ни в одном из пределов Израилевых, --


verse