בַּצַּר־לִי֨ אֶקְרָ֣א יְהֺוָ֔ה וְאֶל־אֱלֹהַ֖י אֶקְרָ֑א וַיִּשְׁמַ֤ע מֵהֵֽיכָלֹו֙ קֹולִ֔י וְשַׁוְעָתִ֖י בְּאָזְנָֽיו׃

ספר:שמואל ב׳ פרק:22 פסוק:7

הערות העורך: צ׳׳ל מבנה שירת אריח על גבי לבנה

The Transliteration is:

baṣṣar-lî ʾeqrāʾ yhwh wǝʾel-ʾĕlōhay ʾeqrāʾ wayyišmaʿ mēhêkālô qôlî wǝšawʿātî bǝʾoznāyw

The En version NET Translation is:

In my distress I called to the LORD; I called to my God. From his heavenly temple he heard my voice; he listened to my cry for help.

The Fr version BDS Translation is:

Alors, dans ma détresse, |je priai l’Eternel. Vers mon Dieu, je lançai |mon appel au secours, mon cri parvint à ses oreilles et, de son temple, il m’entendit.

The Ru version RUSV Translation is:

Но в тесноте моей я призвал Господа и к Богу моему воззвал, и Он услышал из чертога Своего голос мой, и вопль мой [дошел] до слуха Его.


verse