publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 86130 [1] => ספר:שמואל ב׳ פרק:22 פסוק:8 [2] => _{וִַתְגָּעַשׁ֨} ^{וַיִּתְגָּעַשׁ֨}וַתִּרְעַ֣שׁ הָאָ֔רֶץ מֹֽוסְדֹ֥ות הַשָּׁמַ֖יִם יִרְגָּ֑זוּ וַיִּתְגָּֽעֲשׁ֖וּ כִּי־חָ֥רָה לֹֽו׃ [3] => [4] => [5] => _{וִַ֯תְגָּעַשׁ֨} ^{וַיִּתְגָּעַשׁ֨}וַתִּרְעַ֣שׁ הָאָ֔רֶץ מֹֽוסְדֹ֥ות הַשָּׁמַ֖יִם יִרְגָּ֑זוּ וַיִּתְגָּֽעֲשׁ֖וּ כִּי־חָ֥רָה לֹֽו׃ )

Array ( [0] => _{וִַתְגָּעַשׁ֨} ^{וַיִּתְגָּעַשׁ֨}וַתִּרְעַ֣שׁ הָאָ֔רֶץ מֹֽוסְדֹ֥ות הַשָּׁמַ֖יִם יִרְגָּ֑זוּ וַיִּתְגָּֽעֲשׁ֖וּ כִּי־חָ֥רָה לֹֽו׃ [1] => ספר:שמואל ב׳ פרק:22 פסוק:8 )

_{וִַתְגָּעַשׁ֨} ^{וַיִּתְגָּעַשׁ֨}וַתִּרְעַ֣שׁ הָאָ֔רֶץ מֹֽוסְדֹ֥ות הַשָּׁמַ֖יִם יִרְגָּ֑זוּ וַיִּתְגָּֽעֲשׁ֖וּ כִּי־חָ֥רָה לֹֽו׃

push_buttons_display:86130

ספר:שמואל ב׳ פרק:22 פסוק:8

_waitgāʿaš ^{wayyitgāʿaš}wattirǝʿaš hāʾāreṣ môsǝdôt haššāmayim yirgāzû wayyitgāʿăšû kî-ḥārâ lô

The earth heaved and shook; the foundations of the sky trembled. They heaved because he was angry.

La terre s’ébranla |et elle chancela, les fondements du ciel |se mirent à frémir, tout secoués par sa colère.

Потряслась, всколебалась земля, дрогнули и подвиглись основания небес, ибо разгневался [на них Господь].

וִַתְגָּעַשׁ֨ וַיִּתְגָּעַשׁ֨ וַתִּרְעַ֣שׁ הָאָ֔רֶץ מֹֽוסְדֹ֥ות הַשָּׁמַ֖יִם יִרְגָּ֑זוּ וַיִּתְגָּֽעֲשׁ֖וּ כִּי־חָ֥רָה לֹֽו׃

ספר:שמואל ב׳ פרק:22 פסוק:8

verse

_{וִַתְגָּעַשׁ֨} ^{וַיִּתְגָּעַשׁ֨}וַתִּרְעַ֣שׁ הָאָ֔רֶץ מֹֽוסְדֹ֥ות הַשָּׁמַ֖יִם יִרְגָּ֑זוּ וַיִּתְגָּֽעֲשׁ֖וּ כִּי־חָ֥רָה לֹֽו׃