וַיָּ֥שֶׁת ח֛שֶׁךְ סְבִֽיבֹתָ֖יו סֻכֹּ֑ות חַשְׁרַת־מַ֖יִם עָבֵ֥י שְׁחָקִֽים׃

ספר:שמואל ב׳ פרק:22 פסוק:12

הערות העורך: צ׳׳ל מבנה שירת אריח על גבי לבנה

The Transliteration is:

wayyāšet ḥšek sǝbîbōtāyw sūkkôt ḥašrat-mayim ʿābê šǝḥāqîm

The En version NET Translation is:

He shrouded himself in darkness, in thick rain clouds.

The Fr version BDS Translation is:

Il s’enveloppait de ténèbres, des nuages opaques, |un amas d’eau |formaient sa tente.

The Ru version RUSV Translation is:

и мраком покрыл Себя, как сению, сгустив воды облаков небесных;


verse